Re-learning your Cantonese 重新學習你每天在說的廣東話

本人首先要做一個利益申報:作為一個番書妹,我嘅廣東話口語其實非常亂七八糟、詞不達意。好多日常用語唔識講,更唔講啲字大部分都唔識寫。

有一日喺面書突然見到呢本書,就覺得一定要入手,惡補一下自己嘅廣東話。

上平時買開書嘅誠品網站,搵到之後立刻訂,隨即就去俾錢買啦。

一打開,見到前面嘅部首索引,心有少少沉咗一下。唔係呀嘩,仲有人識部首索引呢家嘢嘅咩?

好彩再睇落去,本書其實係用我哋呢啲番薯妹一定明白嘅英文字母排列,第一頁係A字頭,第一個詞係「吖」,第二個詞係「吖嘛」,第三個詞係「吖嗱」。

立刻 heaved a big sigh of relief,竟然係咁平易近人!

再睇落去,連「阿崩叫狗——越叫越走」都有,仲有「阿嬋」(阿嬸嘅香港讀法),然後就開始笑啦。

呢本書,一啲都唔係好嚴肅嘅辭典類物體,你簡直可以當佢係一本好幽默嘅書咁睇。包你會心微笑,亦都會恍然大悟:哦!原來呢個詞組係咁解同埋咁寫!

呢本書係最近覺得絕對要入手嘅書。

唔單止自己學到嘢,教小朋友廣東話嘅時候更加係一本極好嘅工具書。

價錢都唔算貴呀,肯定唔可以用一世,都起碼可以用大半世,呢個投資絕對超值!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *